Abstract:
We have carried out V I CCD photometry of
 about 40 000 stars down to V ∼ 23 mag in an area of
about 6' × 10' centered on the metal-rich Galactic bulge
 globular cluster NGC 6553 and an adjacent field region.
 Our photometry agrees fairly well with HST data. The
 cluster population dominates over the field population up
 to a radial distance of ∼ 3' from the cluster centre. The
 distance and reddening for the field population present in
 the direction of the cluster are derived for the first time.
 These values put the cluster NGC 6553 in the background
 of the young (age ∼ 800 Myr) Galactic disk stars but
in the foreground of the old Galactic bulge populations.
 The similar values of E(V − I) ∼ 0.9 for both the disk
 and the cluster indicate the absence of interstellar matter
 over a distance of ∼ 3 kpc between the disk and the cluster. An analysis of the giant branch morphology confirms
 that the metallicity of the cluster population is similar to
 solar. The red giant branch (RGB) of both cluster and
 Galactic bulge extend beyond (V − I) = 5 and currently
 available theoretical isochrones reproduce its shape only
up to (V − I) ∼ 4.5. Our analysis indicates that the presence of differential interstellar extinction across the cluster
 face causes some elongation and tilt in the HB and produces scatter in the giant branch. The ratio of duration of
 the RGB-bump phase relative to the life time of the star
 during the HB phase derived from present observations is
 in good agreement with the theoretical predictions.